Inhaltsverzeichnis
- Update 46.0.1 – Versionshinweise
- Besonders erwähnenswert:
- Neuigkeiten und Hinweise:
- Bekannte Probleme:
Update 46.0.1 – Versionshinweise
Hier sind die Versionshinweise für Update 46.0.1: Königreich von Harad, veröffentlicht am Mittwoch, 10. Dezember 2025.
Besonders erwähnenswert:
Das Julfest beginnt morgen um 16 Uhr MEZ (Donnerstag, 11. Dezember 2025)!
Das Julfest kehrt für das Jahr 2025 mit Julfest-Hobbitgeschenken zurück! Hobbitgeschenke lassen mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit Bonus-Julfestgeschenke fallen, darunter ein Reittier, Zierwerk-Begleiter und Unterkunftseinrichtung. Außerdem gibt es beim diesjährigen Julfest neue Belohnungen. Erfahrt mehr in unserem Leitfaden auf LOTRO.com!
- In diesem Jahr könnt Ihr während des Yulfests wöchentliche und tägliche Aufgaben bei Mara Sandhöhen in Winterheim oder bei Calúrmin in Sul Madásh erhalten. Bei der wöchentlichen Aufgabe tauschen Mara und Calúrmin 2.500 Funken der Verzauberung in 5.000 Tugend-EP um, die Eurem derzeitigen Tugendwert hinzugefügt werden. Um bei den täglichen Aufgaben 500 Tugend-EP zu erhalten, müsst Ihr Mara zehn perfekte Schneebälle beim Tauschhändler in Winterheim besorgen oder Calúrmin zehn Sârzai von Mûr Ghala liefern.
- Hinweis: Ihr müsst Euch möglicherweise ab- und wieder anmelden, um den Tausch abzuschließen, nachdem Ihr genug Marken gesammelt habt.
Neuigkeiten und Hinweise:
- Planungshinweis: Mit dem Erscheinen von Update 46.1 im Januar bekommt Ihr beim Verkauf von Premium-Unterkünften wieder Eure alte Erlassrate für Unterkunftsmünzen in Höhe von 90 Prozent. Bitte beachtet, dass für automatisch im Zuge des Transfers freigegebene Premium-Unterkünfte weiterhin 100 Prozent ihrer Unterkunftsmünzenkosten per E-Mail im Spiel auf der Zielwelt rückerstattet werden. Die Unterkunftsmünzen-Erlasskosten für zwangsversteigerte Premium-Unterkünfte werden weiterhin auf 80 Prozent rückerstattet.
Legendäre Gegenstände und Filigranmuster
- Bei der Veröffentlichung von Update 46 ist uns ein Fehler aufgefallen, durch den legendäre Gegenstände in manchen Fällen fälschlicherweise ohne Stufe oder als leere Filigranmuster-Plätze angezeigt wurden. Die meisten Gegenstände, die sich auf der maximalen Stufe von 150 oder kurz davor befinden, sind davon zwar nicht betroffen, aber bei niedrigstufigeren Gegenständen ist dies allgemein der Fall. Die betroffenen Gegenstände haben zwar keine Filigranmuster verloren, aber die Stufenwerte zum jeweiligen Platz wurden durcheinandergebracht.
- Mit Update 46.0.1 sollten alle betroffenen Gegenstände wieder die korrekte Filigranmusterzuweisung anzeigen, wobei die Stufen dieser Filigranmuster-Plätze unter Umständen leider neu angeordnet werden müssen, indem die Stufen einem anderen Platz desselben Typs zugewiesen werden.
Bitte beachtet, dass diese Fehlerbehebung einen betroffenen Gegenstand nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt, solltet Ihr ihn in der Zwischenzeit neu zugewiesen haben, sondern wahrscheinlich weiterhin die Filigranmuster und Platzstufen so sortiert werden, dass die Gegenstandsdaten nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. - Wort-des-Handwerks-Filigranmuster der Stufe 16 tragen jetzt zu normalen Setboni bei, während Filigranmuster von Stufe 15 abwärts zu den „Verblasst“-Setboni beiträgt.
- Um Filigranmuster-Kisten zu öffnen, die Belohnungen ab Stufe 151 aufwärts gewähren, müssen Spieler jetzt mindestens auf Stufe 151 sein.
- Für die wöchentlichen Aufgaben in den Ettenöden gibt es jetzt eine skalierende Kiste als Belohnung, die eine Eurer Charakterstufe entsprechende Filigranmuster-Marke enthält.
- Wir haben einen Fehler behoben, durch den Versiegelte-Filigranmuster- und Filigranmuster-Pakete der Stufe 151 Charakteren ab Stufe 151 aufwärts gelegentlich Wappen der Stufe 131 verliehen.
- 16. Belohnungsleiste: Die Belohnungen auf den Stufen 40, 65 und 90 gewähren keine Umbar-Filigranmuster-Rezepte mehr. Stattdessen erhalten die Spieler jetzt eine Filigranmuster-Marke sowie eine Erkundungskiste mit Handwerksmaterialien. Die mehrfach erhältliche Belohnung ab Stufe 101 aufwärts verleiht dementsprechend Spielern keine hergestellten Filigranmuster-Rezepte mehr.
Aufgaben und Ruf
- Wir haben einen Fehler behoben, durch den Mizâdi und ihre Mannschaft nach dem Hinterhalt in „Hüterin der Hirten“ nicht korrekt neu erschienen sind.
- Es wurde ein Fehler behoben, der die Absolvierung der An-Shêru-Aufgabe „Neue Freunde“ erschwerte, wenn andere Spieler zur selben Zeit dasselbe Aufgabenziel verfolgten.
- Es wurde eine Anpassung vorgenommen, um zu verhindern, dass das Flüstern, das „Das Lied von Wellen und Wind“ voranbringt, an Charakteren hängen blieb.
- Der Text zum Kintai-Ruf wurde dahingehend aktualisiert, dass Ihr mit dem Quartiermeister reden müsst.
- Die Werte der Rufstufen für die Kintai-Belohnungsaufgaben wurden korrigiert.
- Es wurden Kartenhinweis-Duplikate für Bâdrasag, das Klingenhorn im Kighân, entfernt.
- Im Kighân wurden mehrere schwebende Aufgabengegenstände beseitigt.
- Der Text zum Ziel der An-Shêru-Aufgabe „Nahende Rettung“ wurde eindeutiger formuliert.
- Die Werte der Rufstufen für die Ruf-Belohnungsaufgaben der Temámir von Jiret-menêsh wurden korrigiert.
- Die Werte der Rufstufen für die Erneuertes-Hamât-Belohnungsaufgaben wurden korrigiert.
Handwerkskunst
- Für Drechsler-Rezepte für die einfache Axt, Keule, den einfachen Bogen und die einfache Armbrust kein gebürstetes Múrai-Leder mehr erforderlich.
- Für die Kinta-Armbrust ist jetzt die gleiche Menge an gebürstetem Múrai-Leder wie für den Kinta-Bogen erforderlich.
- Das Landwirtschaftsrezept für Kichererbsen erbringt jetzt als kritisches Ergebnis Kichererbsen.
Monsterspiel
- Ettenöden-Truhen aus Glân Vraig enthalten jetzt Gelehrtenmatten, -edelsteine und -essenzen für Charaktere ab Stufe 151.
Sonstiges:
- Rochmonster in An Shêru besitzen jetzt einzigartige Fertigkeiten.
- Es wurde ein visuelles Artefakt beseitigt, das dafür sorgte, dass die in Update 46 neu eingeführten Spinnenmodelle gestreckt waren. Durch diese Änderung werden sowohl Monster in der Landschaft als auch das Monsterspiel-Aussehen korrigiert.
- Auf normalen Reiserouten von Jiret-menêsh aus bleibt Ihr nicht mehr kurz nach Aufbruch stecken.
- Auf der normalen Reiseroute vom Heiligtum von Gadim zum Dämmerungswächter bleibt Ihr nicht mehr kurz vor dem Ende stecken.
- Ein Idagâl-Schatzlager wurde verlegt, um zu verhindern, dass Spieler stecken bleiben.
- DEUTSCH: Die Übersetzungen der Präfixe für die Titel der Community-Beuteliste „Künstler“ und „Musikant“ wurden aktualisiert.
- DEUTSCH: Der Fehler, durch den deutsche Spiele Probleme hatten, dem deutschen Weltchat beizutreten, wurde behoben.
- FRANZÖSISCH: Der französische Client zeigt den Text jetzt korrekt auf Französisch an.
Bekannte Probleme:
- Uns ist ein Problem bekannt, durch das das Zierwerk-Ausstattung-Fenster bei einigen Charakteren nicht korrekt angezeigt wird. Wir möchten uns für diesen lästigen Fehler entschuldigen und arbeiten bereits an einer Fehlerbehebung für unser nächstes Spielupdate.
- Uns ist ein Problem bekannt, durch das gelegentlich beim Ernten von Holzquellen ein String-Tabellen-Fehler auftritt. Wir gehen dem Problem bereits nach und hoffen, es bald zu beheben.
- Deutscher und französischer Client: Für einige Julfestgegenstände, insbesondere die Pakete, gibt es noch keine Übersetzung.